35 Jahre gelebte Freundschaft - Glückwunsch zum Geburtstag

Am 25. März 1990, vor genau 35 Jahren, unterzeichneten die Bürgermeister von Flein und Onzain den "Serment de Jumelage", den Partnerschaftsvertrag, der den Grundstein für eine tiefe und lebendige Freundschaft zwischen unseren Gemeinden legte. Kurz darauf wurde der Partnerschaftsverein Flein e.V. gegründet, um diese Verbindung aktiv mit zu gestalten und zu fördern.​

Seitdem haben zahlreiche Begegnungen, gemeinsame Projekte und kulturelle Austausche stattgefunden, die das Verständnis und die Wertschätzung füreinander vertieft haben. Besonders hervorzuheben ist die Teilnahme von Kindern und Jugendlichen aus Onzain an der Kinderfreizeit auf dem Gaffenberg, die seit Beginn der Partnerschaft jährlich in den Sommerferien stattfindet. Diese Erlebnisse haben nicht nur Freundschaften fürs Leben geschaffen, sondern auch die Bedeutung des europäischen Gedankens für kommende Generationen erlebbar gemacht.​
pv-flein.de+1meine.stimme+1

Ein weiterer Höhepunkt war die Jubiläumsfeier zum 30-jährigen Bestehen unserer Partnerschaft im November 2023. Trotz pandemiebedingter Verzögerungen konnten wir Gäste aus Onzain und unserer Partnergemeinde Steinthaleben begrüßen. Gemeinsam erlebten wir Führungen durch Flein und Heilbronn, musikalische Darbietungen der Flinharmoniker und des Musikvereins Frohsinn sowie den Austausch von Erinnerungen und Geschenken, wie die kunstvoll geschmiedete Gedenktafel aus Onzain. 
Diese 35 Jahre sind ein beeindruckendes Zeugnis dafür, wie lebendig und wertvoll unsere Partnerschaft ist. Sie zeigt, dass durch persönlichen Einsatz und gemeinsames Engagement Brücken gebaut werden können, die Länder und Kulturen verbinden. Wir blicken mit Stolz auf das Erreichte zurück und freuen uns auf viele weitere Jahre der Freundschaft und Zusammenarbeit.​

Mit freundlichen Grüßen,
Günter Amos
Vorsitzender des Partnerschaftsvereins Flein e.V. – Sektion Onzain

le 25 mars 1990, il y a exactement 35 ans, les maires de Flein et d'Onzain ont signé le "Serment de Jumelage", le pacte de jumelage qui a jeté les bases d'une amitié profonde et vivante entre nos communes. Peu de temps après, l'association de jumelage Flein e.V. a été fondée pour animer et promouvoir activement ce lien.​

Depuis lors, de nombreuses rencontres, projets communs et échanges culturels ont eu lieu, approfondissant la compréhension et l'estime mutuelles. Il convient de souligner en particulier la participation d'enfants et de jeunes d'Onzain à la colonie de vacances sur le Gaffenberg, qui a lieu chaque année depuis le début du partenariat pendant les vacances d'été. 

Ces expériences ont non seulement créé des amitiés pour la vie, mais ont également permis aux générations futures de vivre concrètement l'importance de l'idée européenne.​

Un autre moment fort a été la célébration du 30e anniversaire de notre partenariat en novembre 2023. Malgré les retards dus à la pandémie, nous avons pu accueillir des invités d'Onzain et de notre commune partenaire Steinthaleben. Ensemble, nous avons participé à des visites guidées de Flein et de Heilbronn, assisté à des prestations musicales des Flinharmoniker et de la Musique municipale Frohsinn, et échangé des souvenirs et des cadeaux, comme la plaque commémorative artistiquement forgée d'Onzain. 

Ces 35 années sont un témoignage impressionnant de la vitalité et de la valeur de notre partenariat. Elles montrent que, grâce à l'engagement personnel et à la coopération commune, des ponts peuvent être construits pour relier des pays et des cultures. Nous regardons avec fierté le chemin parcouru et nous réjouissons de nombreuses autres années d'amitié et de collaboration.​

Avec mes salutations les plus cordiales,
Günter Amos
Président de l’Association de Jumelage de Flein e.V.